© ECHELON ARGENTINA - Primer Street Team Oficial de 30 Seconds to Mars en Argentina. División Argentina del MARSarmy.
Todos los derechos reservados.
Prohibida la reproducción total o parcial de esta página. También prohibida la utilización de los nombres y el logo.

viernes 26 de junio de 2009

The Hive

Nuevo mail de 30 Seconds To Mars:

Estamos lanzando un nuevo proyecto experimental llamado "La Colmena ". Esencialmente, "La Colmena" es algo colectivo que estará enfocado en encabezar, desarrollar y ejecutar las ideas creativas para seguir la experiencia de MARS, sobre impulsar el desarrollo y las misiones de MARS en todo el mundo, en reunir las tropas y difundir la buena palabra en línea y fuera de línea sobre THIRTYSECONDSTOMARS. Si están interesados en participar directamente con "La Colmena" como un soldado o líder, te estamos buscando.
Este foro es donde pueden comenzar a discutir todas y cada una de las ideas sobre misiones, tácticas, estrategias y sueños.
La primera orden que "La Colmena" pide de ustedes es comenzar a identificar a los Administradores del ECHELON de todo el mundo, que crean tienen la responsabilidad, iniciativa, y la pasión necesaria para ayudar a llevar la carga de nuestro nuevo trabajo.
La primera ubicación fuera de línea de "La Colmena" será en Los Ángeles con más posibilidades de seguir en todo el mundo. Allí estará la oportunidad del "Echelon" para venir a trabajar con nosotros en LA y ser parte de la trama, la planificación y ejecución.
Como se ha dicho ...." La guerra esta llegando ... "
Mantengan la atención en las futuras actualizaciones y novedades en el topic de "La Colmena"
Provehito In Altum
-MARS

jueves 11 de junio de 2009

Summit Mundial más detalles




Se ha recibido el siguiente mail de 30 Seconds To Mars:

Como ya lo habrán notado, la información necesaria para el Summit Mundial ha sido subida a una página. Procederemos a darles cada página con los detalles correspondientes, además de los mensajes en la web, en estas páginas es donde encontraran la mejor información y mas detallada sobre cada lugar a llevarse a cabo.

Abajo confirmamos



AUSTRALIA – viernes 19 de junio 2009Trackdown Scoring Stage, Building#125 The Entertainment Quarter (adjacent to Fox Studios)Lang Road, Moore Park NSW 2021
http://thirtysecondstomars.com/summit/australia/

CANADA – sábado 20 de junio Toronto, CanadaLocation & Details TBA
http://thirtysecondstomars.com/summit/canada/

FRANCE – sábado 20 de junio Paris, FranceLocation & Details TBA
http://thirtysecondstomars.com/summit/france/


GERMANY – Sábado 13 de junio Live Music HallLichtstr. 3050825 KölnDoors open: 3pmStart: 4pm
http://thirtysecondstomars.com/summit/germany/

ITALY – lunes 22 de junio Milan, ItalyLocation TBA 4:30pm
http://thirtysecondstomars.com/summit/italy/

MEXICO - sábado 20 de junio Mexico City, MexicoLocation TBA
12:00 PM
http://thirtysecondstomars.com/summit/mexico/

UNITED KINGDOM – sábado 20 de junio London, UKLocation TBA
6:00 PM
http://thirtysecondstomars.com/summit/unitedkingdom/

Les recordamos que tendrán que traer la forma con ustedes, estas se encuentran disponibles en las webs de cada país.
Todavía se esta planeando el Summit Digital, así que manténganse sintonizados que próximamente les enviaremos la información de cómo pueden participar.

Provehito In Altum
- MARS

miércoles 10 de junio de 2009

Fotos de ustedes!

La banda publico el siguiente comunicado:

“Hemos estado trabajando hasta el cansancio en esta grabación, y nos gustaría incluirlos a ustedes, nuestra fiel familia Echelon.Por favor envíen sus fotos y de sus amigos aquí a través de su cuenta Flickr.
Todas las fotos deberán ser enviadas para el domingo 14 de junio a las 5.00pm hora USA (1.00pm Arg), tienen que ser de alta calidad y enmarcadas con su rostro y hombros dando a la cámara."

Thirty Seconds to Mars Up for the Kerrang! Rock 100

Se acaba de dar a conocer esta última información:

Los videos “From Yesterday” y “The Kill” de 30 Seconds To Mars están nominados en Kerrang Rock 100: Mejores Videos en el UNIVERSO!

Podes votarlos, visitando http://www.kerrangrock100.com. La votación cierra el JUEVES 11 de JUNIO del 2009

A VOTAR RAPIDO HASTA QUE LOS DEDOS SANGREN!

jueves 4 de junio de 2009

RSVP para El Summit‏ Mundial

La banda envió un nuevo mail:


El sistema de RSVP de El Summit Mundial ya está disponible. Visiten el siguiente enlace para el evento y fechas para registrarse en El Summit Mundial. Tengan en cuenta que la página RSVP cierra en la noche del domingo, 7 de junio, por lo que si están planeando asistir, asegúrese de registrarse ahora!


Estaremos haciendo el anuncio de información sobre lugares y horarios para cada país durante próxima semana.Estos días estará disponible en la página de confirmación específica de cada país que recibirá RSVP así como en el sitio oficial de 30 seconds to mars.
Según lo prometido, si no pueden asistir a El Summit Mundial se realizara El Summit Digital , donde se les permitirá participar en la elaboración del álbum desde sus casas. Estamos incitándolos a que organicen su propio evento de El Summit con sus amigos y les enviaremos los detalles y las instrucciones de este a finales de esta semana.


En Provehito Altum
- MARS

lunes 1 de junio de 2009

The worldwide summit!

30 STM mandó un nuevo mail con un anuncio:
Thirty Seconds to Mars está entusiasmado por anunciar que vamos a estar llevando The Summit a un nivel mundial.
Después de numerosos pedidos alrededor del mundo de gente que no pudo estar en Los Angeles para The Summit debido a sus horarios, restricciones económicas, y/o limitaciones físicas, hemos decidido que vamos a extender el experimento de audio a lugares en Australia, Italia, Alemania, Francia, Japón, Mexico, Reino Unido, Canada y posiblemente más para una versión abreviada del evento de Los Angeles.
Adicionalmente, si aun así no pueden asistir, vamos a estar llevando a cabo una versión online de The Summit. Así que pueden estar solos en casa o reunirse con amigos y ser parte de todo esto.

Aunque estos ‘mini’ Summits no van a ser tan complejos y completos como el Summit original, ni va a asistir la banda, va a seguir siendo una oportunidad para compa
*compartir esta muy especial experiencia con aquellos de ustedes que no pudieron asistir a Los Angeles.

El evento del Summit Mundial va a llevarse a cabo en las siguientes fechas y ustedes están invitados a asistir y participar en la realización de nuestro nuevo álbum.
Vamos a estar dando más información sobre los lugares en los próximos días.

13 de Junio Cologne, Alemania
16 de Junio Toronto, Canadá
19 de Junio Sydney, Australia
20 de Junio Ciudad de México, México
20 de Junio Londres, Reino Unido
20 de Junio Tokyo, Japón
El fin de semana del 20/21 de Junio Paris, Francia
22 de Junio Milán, Italia

Aunque no podemos asistir en persona a ninguno de los eventos del Summit Mundial (porque vamos a estar en el laboratorio poniendo los toques finales en el nuevo álbum), sí tenemos mucho planeado para asegurar que cada evento es especial, único y lleno de sorpresas.

Mantengan sus ojos abiertos a medida que les vayamos dando más información sobre los eventos, además de una lista RSVP (RSPV= "responda, por favor"), en el futuro cercano.

Provehito In Altum

- MARS

Créditos--->DENN por la traducción.

viernes 29 de mayo de 2009

A votar....

TENEMOS TRES NUEVAS VOTACIONES!
  • Mtv Ruled By You: Alemania
Se puede votar por A Beautiful Lie y The Kill.
VOTAR!
  • Rock 100:
Se pueden votar hasta 3 opciones. Nuestras opciones son: A Beautiful Lie, From Yesterday y The Kill.
VOTAR! La votación termina el jueves 11 de junio.
  • The Top Tens: Greatest Rock Band Of All Time
    VOTAR!
UNTIL YOUR FINGERS BLEED!

miércoles 13 de mayo de 2009

The Summit

The Summit ; Kerrang! Magazine 30 Seconds To Mars fueron los anfitriones de una especial reunión con sus seguidores el 26 de Abril en el Avalon, Hollywood, California. La banda invitó alrededor de 900 Echelon, para participar en The Summit y contribuir con las voces y las percusiones de su próximo álbum. "La participación es una gran parte de 30 Seconds To Mars, por eso nosotros decidimos hacer una invitación a la gente que quería estar en la grabación del próximo álbum". Dijo Jared Leto a Kerrang!. Estamos siempre buscando caminos para promover la conexión entre la familia de seguidores que tenemos alrededor del mundo y nosotros. Algunos ECHELON viajaron de lugares tan lejanos como Australia, Sudáfrica, Brasil, Israel y Europa para un día entero de grabación, con Leto actuando de "maestro de ceremonias", conduciendo al público para grabar los coros de las nuevas canciones Search And Destroy, Kings & Queens, Night Of The Hunter, Hurricane, The Fight, This Is War, Call To Arms y Rescue. "Hay algo mágico que pasa cuando un grupo de gente viene junta, un grupo de extraños, y comparten una experiencia pública" dijo Le *Leto. "Después aprovechamos esa energía, esa conciencia colectiva, y la aplicamos en un modo musical". Los ECHELON también estuvieron encargados de usar cajas de cartón como baterías, golpear fuertemente sus pies contra el piso, silbar y aplaudir para usarlo en las pistas de audio. "Tomo Milicevic (guitarra) y yo estuvimos hablando sobre lo mágico que es esto ahora mismo" dijo Leto. "Esto es posiblemente una de las cosas mas geniales que hemos hecho como banda." El nuevo álbum de 30 Seconds To Mars, que lleva de nombre de trabajo This Is War, estará a la venta a finales de año a través de EMI/Virgin.
Videos:
http://qik.com/video/1556004
http://qik.com/video/1556021
30 Seconds To Mars Describe el Summit

"Fue un lindo desastre", dijo Jared Leto felizmente en el chat q la banda tuvo con sus fans en MySpace.

Click sobre la imagen para ver el video

miércoles 6 de mayo de 2009

EMI vs. MARS

Tras meses de un conflicto que se llevó a juicio, 30 Seconds to Mars y EMI llegaron a un acuerdo, es así que el 3er disco de la banda será grabado con la misma discográfica que los 2 anteriores. Acá les dejamos lo más importante de la carta que Jared Leto escribió hace unos días, dando a conocer esta noticia.

Así que aquí estamos, después de casi un año en guerra, y ha llegado el momento. El momento de hacer la paz, para avanzar, y comenzar de nuevo. Estamos finalmente y agradecidamente en un lugar en el que estamos entusiasmados y aliviados de poner detrás de nosotros una de las batallas más difíciles de toda nuestra carrera.

Durante casi un año hemos estado en Los Angeles, California, poniendo nuestros corazónes, esperanzas y sueños en hacer un disco que significa absolutamente todo para nosotros. Además de esta increíble y creativa aventura, hemos tenido el problema añadido de
llevar la pesada carga de más de 30 millones de dólares de demanda presentada en contra de nosotros por EMI Records. No es la más ideal de las condiciones para hacer un disco, pero si una parte integral de nuestra historia.

Ahora estamos cerca de terminar con nuestro nuevo disco y nos hemos encontrado listos a aceptar un fin al arduo conflicto con nuestro antiguo sello. Hay muchas razones que han contribuido a esta decisión, pero en general la buena disposición y el entusiasmo
por el EMI para hacer frente a nuestras principales inquietudes y asuntos, la oportunidad de volver a trabajar con un equipo tan comprometido y apasionado por 30STM, y la dedicación de la compañía por cambiar el momento q estamos viviendo del negocio de grabar música, ha hecho esta opción posible. Hemos decidido por la música, para los fans, y por 30STM aceptar una resolución con EMI.

Esta fue la primera vez que tuvimos que defendernos en juicio y esperamos sea la última. Nunca fue ni por un momento lo que queríamos, algo que hayamos disfrutado, o algo que se tratarse a la ligera. 30 millones de dólares de demanda es un negocio serio y
siempre se respeta el camino que hemos estado caminando. Pero sabíamos que esto era una importante y digna pelea, y por desgracia, inevitable.

En el caso de que alguien se esté preguntando, el litigio no es divertido. En absoluto. Mi sugerencia; evitarlo a toda costa. Nosotros
intentamos. tratamos, y tratamos de nuevo. Lamentablemente, llegamos a un lugar donde es imposible continuar trabajando con EMI y necesario interrumpir nuestro contrato. Citando las leyes laborales de California que protege al individuo contra la injusticia de las obligaciones contractuales que notificamos a EMI de nuestra intención. (esa parte no la entendi muy bien :s)

Un poco de historia...

Todo esto se inició una vez que habíamos logrado cierto éxito alrededor del mundo, sólo para aprender que a pesar de que habíamos vendido millones de discos, nunca veríamos un solo centavo. Además de eso, se nos dijo entonces que también se adeudaban
millones de dólares. Como pueden imaginar, fue más que confuso, así que empezamos a educarnos a nosotros mismos y empezamos a descubrir la extraña situación en la que estabamos.

Después de considerar cuidadosamente todas nuestras opciones, lo que ganaríamos, y lo que podría ser potencialmente perdido, en última instancia, decidimos que la reunificación con EMI / Virgin sería la mejor ruta para la música y, sin importa que, compartir esta última creativa aventura con todos ustedes en la manera más oportuna posible es la parte más importante de todo esto.

En el futuro, si hay compañías disqueras o no, si pones tu música a cabo únicamente a través de Internet o la vendes desde un camión de helados, todavía necesitan la ayuda de individuos. Y al final de todo, la mayor razón para nosotros de reunirnos con EMI es exactamente eso. La gente. No es por negocios o financiación o los contratos al final de los pleitos. Es por la oportunidad de reunirse con las personas que se quedaron, que han sido parte de este fenomenal viaje, y por las ilimitadas posibilidades de esas maravillosas nuevas personas que estarán ayudandonos a lo largo de este nuevo camino.

Estamos más que felices de que todo esto haya llegado a un cierre y que podemos comenzar a dejarlo atrás. No es sólo una cosa buena, incluso puede ser grande.

Siempre dejamos la puerta abierta a la resolución y la paz a lo largo de este proceso, y estamos agradecidos de que no caiga en oídos sordos. Esperamos con interés un nuevo comienzo con EMI, y compartir nuestra nueva música con ustedes en un futuro muy cercano.

Nunca olvidaremos el incesante apoyo de todos los nuestros amigos, familiares y fans alrededor del mundo.

Un hombre sabio dijo una vez: "Nos hacen la guerra para que podamos vivir en paz ".
Y supongo que a veces debemos luchar para ser libres.

Con amor
Jared Leto

http://thirtysecondstomars.forumsunlimited.com/index.php?showtopic=314279

Hurricane, con la participación de Kaney West y Brandon Flowers

Así lo confirmo la banda:

Entonces, como habrán escuchado, yo, junto con un grupo de curtidos soldados hicimos una pequeña expedición a Hawaii y pasamos un no tan soleado pero divertido fin de semana encerrados en el estudio, trabajando con el Sr. West.

Kanye cantó una canción que compuse yo llamada HURRICANE para el nuevo disco de 30 Seconds to Mars y también exploramos y experimentamos con nuevas ideas. Estuvo fantástico. Y él suena sorprendente en la canción. Podremos no haber vuelto bronceados, pero nos volvimos con la canción terminada y fue un viaje inolvidable.

P.D. Brandon Flowers es el hombre más bueno del planeta y tiene gran un sentido de dirección. No podríamos haber encontrado el camino de regreso a casa si no fuera por él. Gracias Brandon.

P.P.D. Esperamos verlos a todos el domingo 26 de Abril en Hollywood, CA. para "la Cúspide" en El Avalon. Ya les daremos más detalles.

Tenemos tantos secretos y sorpresas que no podemos esperar a compartirlos con ustedes... proooooooooooooonto.

-jared

lunes 16 de marzo de 2009

30 Seconds to Mars en Twitter

La banda envió el siguiente comunicado el cual les queremos transmitir:

We have taken the mighty plunge:
30 Seconds to Mars has officially joined Twitter. Follow us at
twitter.com/30secondstomars and keep track of us via our updates. And don't forget to enable your mobile devices to ensure that you can receive our twitter updates on the go.

PROVEHITO IN ALTUM
-MARS

Traducción:

Nos hemos zambullido:
30 seconds to mars se ha unido oficialmente a la página Twitter. Sígannos en twitter.com/30secondstomars y manténganse informados con nuestras actualizaciones. Y no se olviden de conectar sus celulares para asegurar que reciben nuestras actualizaciones en el acto.

PROVEHITO IN ALTUM
-MARS

viernes 13 de marzo de 2009

Nueva misión!!!

La banda ha emitido el siguiente comunicado que queremos compartir con todos los seguidores de 30 Seconds To Mars a quienes les interese promocionar la banda:

Attention Echelon:

Time to awaken the soldiers.
There will be many missions in the coming months.
Here is your first.
We must begin spreading the word with a total visual assault.
The goal...To spread the Glyphics worldwide.

Send us your photos of where in the world we can find the Glyphics. We will post them in our Glyphics Gallery. You can email them by clicking here or emailing glyphicsgallery@gmail.com.

And, of course, be sure to obey your local laws.
The person who goes above and beyond the call of duty will win TWO tickets to the next Thirty Seconds to Mars show in a town of their choice AND a meeting with the band.

Mars is coming!!!

PROVEHITO IN ALTUM

-MARS

PS. Remember that there are only two ways to display the glyphics - vertically and horizontally. Examples of each are below.


Versión traducida:


Atención Echelon:

Es tiempo de despertar a los soldados.
Habrá muchas misiones en los próximos meses. Aquí está su primera [misión]:
Debemos comenzar a esparcir/hacer conocido el mensaje [spread the Word] con un asalto visual total.
La meta… Hacer conocidos a los glyphics a nivel mundial.
Envíenos sus fotos mostrando dónde en el mundo podemos encontrar los glyphics. Los postearemos en nuestra Galería de Glyphics. Los pueden mandar al email: glyphicsgallery@gmail.com.

Y, por supuesto, asegúrense de obedecer sus leyes locales.
La persona que va más allá de la llamada del deber ganará DOS tickets para el próximo show de Thirty Seconds To Mars en una ciudad de su elección Y un encuentro con la banda.

Se viene Marte!!!

PROVEHITO IN ALTUM

-MARS

PD: Recuerden que sólo hay dos maneras de exhibir los glyphics – vertical y horizontalmente. Abajo, mostramos los ejemplos:


Horizontal



Vertical



martes 10 de febrero de 2009

Entrevista con 30 Seconds to Mars

Mañana Kerrang! la revista publicará una entrevista exclusiva con 30 Seconds To Mars. La banda ha estado trabajando con el productor de inundación (Nine Inch Nails, Depeche Mode, Smashing Pumpkins) en El Centro Internacional para la Promoción de las Artes y las Ciencias del Sonido en el Hollywood Hill.
Jared Leto ha dicho que la banda escribió un asombroso e impensado número de 120 canciones para su nuevo disco de las cuales han seleccionado 20, y adelantó que el título de éste tercer cd, que saldría en Abril del presente año, será: This is War! (Esto es Guerra!)

ATHENAEUM, biblioteca y archivo internacional.

Les contamos que la banda ha publicado recientemente el siguiente comunicado:

Estamos orgullosos de anunciar la construccion de ATHENAEUM: THE INTERNATIONAL MARS LIBRARY AND ARCHIVE (IMLA). Estamos buscando sus contribuciones creativas y pidiendoles que nos manden sus fotos favoritas (tomadas o encontradas), articulos (online, impresos), videos, links o cualuier otra cosa relacionada con 30seconds to mars a 30secondstomarslibrary@gmail.com. Por favor asegurense de que tengan la mejor calidad resolucion, y tamaño posible. Gracias.

Como ejemplo, hemos incluido dos de las mas recientes incorporaciones a la furuta IMLA, cortesia de Kerrang!

domingo 18 de enero de 2009

Resultados de la encuesta Rock Sound


A fine de mes se dieron a conocer los resultados de la encuesta que realizó la revista Rock Sound de Ingaterra.

*BEST INTERNATIONAL BAND (Mejor banda internacional):
1. Slipknot
2. 30 SECONDS TO MARS
3. Paramore
*BEST VIDEO (Mejor video):
1. Bring Me To The Horizon - The Comedown
2. Slipknot - Psychosocial
3. Mindless Self Indulgence - Never Wanted To Dance
4. 30 SECONDS TO MARS - A BEAUTIFUL LIE

*BEST WEBSITE (Mejor Página web):
1. http://www.rocksound.tv/
2. http://www.facebook.com/
3. http://www.myspace.com/
4. http://www.mindlessselfindulgence.com/
5. www.abeautifullie.org

*BEST LIVE ACT (Mejor show):
1. 30 SECONDS TO MARS
2. Slipknot
3. Mindless Self Indulgence

*INSPIRATIONAL MALE (Hombre que inspira) :
1. Corey Taylor (Slipknot/Stone Sour)
2. Oli Sykes (Bring Me To The Horizon)
3. Barrack Obama (US President)
4. Gerard Way (My Chemical Romance)
5. JARED LETO (30 SECONDS TO MARS)

*GIMP OF THE YEAR:
1. Jimmy Urine (Mindless Self Indulgence)
2. Pete Wentz (Fall Out Boy)
3. Axl Rose (Guns N'Roses)
4 Amy Winehouse
5. JARED LETO (30 SECONDS TO MARS)

*BEST ROCKSOUND COVER (Mejor tapa de Rocksound):
1. BRMV VS EMTH, issue 115
2. Mindless Self Indulgence, issue 110
3. Slipknot, issue 116
4. 30 SECONDS TO MARS, ISSUE 109
5. Paramore, issue 107


Créditos --> Información: http://www.rocksound.tv/magazine